En 2019 ha aparecido la magnifica traducción del original francés C’ètait la nuit, una entrevista de los profesores Jean-Pascal Auvray y Anne Guellec a Pedro Martín, el último superviviente español del campo de concentración de Sachsenhausen.
En esta entrevista de fácil lectura, Pedro Martín relata sus vivencias personales, desde su infancia en un barrio de la periferia de París hasta su internamiento en el campo más importante de la Alemania nazi. Sólo un chiquillo de 16 años en 1943, Pedro Martín fue capturado por la policía francesa debido a un acto de sabotaje cometido con unos compañeros de la resistencia. En manos de la Gestapo alemana fue posteriormente enviado al campo de Sachsenhausen, a las afueras de Berlín en 1943, donde pasó dos años. Pedro Martín trabajó como prisionero y esclavo del Reich en la factoría de aviones de la compañía Heinkel, donde se producían bombarderos para la Luftwaffe alemana.
Pedro Martín falleció el 20 de Abril de 2020 a la edad de 95 años. Con él se va el último testimonio de los españoles que pasaron por el Campo de Concentración nazi de Sachsenhausen.
- Título – Era la noche
- Autor – Jean-Pascal Auvray y Anne Guellec
- Editorial – Fuego fatuo
- ISBN – 978-3-00-062181-9